أفضل اتفاقية توريد كاملة وشاملة لجميع البنود

اتفاقية توريد مواد معينة بين مؤسستين أو طرفين هو نوع من أنواع الاتفاقيات التي تتم الحاجة إليها في كثير من الحالات، بحيث تكون هذه الاتفاقية الضامن لحقوق كل طرف والموضِّح لحيثيات الاتفاق بين الطرفين، وبناءً على مضامينها يتم الفصل في حالة حدوث خلاف. وعمليات التوريد لا شك أنها تشهد بعض التعقيد يتطلب توفير اتفاقية متكاملة وشاملة تغطي جميع الجوانب الأساسية المهمة. لذلك ستكون مقالة اليوم فرصة لعرض أفضل نموذج يمكن الاعتماد عليه كاتفاقية توريد كاملة وشاملة.

ما هي اتفاقية توريد؟

اتفاقية توريد هي اتفاقية قانونية تجمع بين طرفين هما المورِّد والمورَّد له، وبموجبه يتكلف المورِّد بجلب وتوصيل مواد وسلع لفائدة المورَّد له بمقابل مالي معين ووفق شروط محددة. ويتم تحديد طبيعة المواد المورَّدة وكمياتها وتفاصيلها، وكذا كافة المعطيات التي تخص عملية التوريد بين الطرفين.

و في حال حدوث خلاف بين طرفي التوريد فإنه يتم الاستناد إلى مضامين النموذج الموقع عليه عن اتفاقية توريد، الأخذ بالنصوص الواردة فيه، وبالتالي يأخذ من له حق حقه. وهي الغاية الأسمى من اتفاقية التوريد.

و يجب أن تغطي اتفاقية توريد جميع النقاط التي تهم الاتفاق بين طرفي التوريد، وذلك بشكل واضح، مع الحرص على الإشارة بشكل دقيق إلى بيانات طرفي التعاقد وحيثيات هذا التعاقد. وسوف نتعرف بشكل أعمق على هذه الاتفاقية في الفقرات القادمة من مقالتنا اليوم.

اعرف أيضا: تحميل نموذج بحث علمي وأهم قواعده.

عناصر نموذج اتفاقية توريد ومكوناته

تتكون اتفاقية توريد و تتألف من عدد من العناصر والبنود التي تجعله شاملة، وفي النموذج الحصري الذي جاء به موقع “نماذج بالعربي” عن اتفاقية توريد نجد هذه العناصر حاضرة بشكل واضح. وهي في العموم كما يلي:

• نوعية البضاعة التي يتم توريدها بموجب الاتفاقية.
• مدة التنفيذ، وهو الهامش الزمني الذي يحكم اتفاقية التوريد بين الطرفين.
• الجوانب المالية وآلية الدفع، و فيها يتم توضيح المستحقات المالية على عاتق طرفي التوريد.
• التزامات طرفي اتفاقية توريد، وهي ما يتم الالتزام به والعودة له في حال اقتضت الحاجة ذلك.
• التسليم ومقتضيات هذه العملية.
• طرق إنهاء الاتفاقية والجهات القانونية التي سيتم العودة إليها في حال حدوث أي خلاف.
• دور وأهمية نماذج اتفاقية توريد
• تحظى اتفاقية توريد بأهمية بالغة تجعلها عنصرا أساسيا لا غنى عنه في ضبط العلاقة بين طرفي الاتفاقية وتؤطرها. لذلك يمكن القول أن دور وأهمية نماذج اتفاقية توريد يمكن تلخيصها في عموم النقاط الآتية:
• حفظ حقوق الطرفين، وذلك على غرار باقي الاتفاقيات والعقود، حيث أن دورها الأساسي المحوري هو حماية مصالح الطرفين بناءً على مضامين الاتفاقية وبنودها.
• ضمان إنجاح عملية التوريد، حيث أن وضع اتفاقية توريد رصينة ومضبوطة ترفع من حظوظ إنجاح عملية التوريد، حيث أن كل طرف من الأطراف يعرف ما له وما عليه.
• تفادي الخلافات، إذ أن اتفاقية التوريد وجب أن تضم نصوصا وبنودا دقيقة وواضحة تقلص من هوامش الاختلاف بين طرفي الاتفاقية.
• السند القانوني، حيث أن توقيع اتفاقية توريد بين الطرفين يجعله ذا ثقل قانوني و صفة رسمية يتم الاعتماد عليها أمام الجهات القانونية المختصة في هذا النوع من الخلافات.

اقرأ أيضا: نموذج كتابة تقرير بصيغة الوورد و PDF.

تحميل نموذج اتفاقية توريد Word و PDF

كما أسلفنا القول، فإن موقع “نماذج بالعربي” من خلال مقالة اليوم قد جاء بنموذج كامل لاتفاقية توريد شاملة، وسوف يقدمها حصريا بصيغتين هما صيغة الوورد Word المكتوبة والقابلة للتعديل والتحرير ثم صيغة الـ PDF التي تكون للتعديل و الاستعمال المباشر.

وقبل ذلك، وجب الإشارة إلى أن مضامين اتفاقية توريد هذه سوف تجدونها مكتوبة في الفقرة القادمة بشكل كامل، وذلك للاطلاع مبدئيا على مضامينها وفحواها.

أما من أجل الحصول على اتفاقية توريد كاملة بصيغة الوورد Word أو الـ PDF فإنه يكفي لذلك الضغط على علامة التحميل أسفله، وسوف يكون التحميل مباشرا وبشكل فيه كثير من السلاسة.

• تحميل نموذج متكامل لاتفاقية توريد بصيغة الوورد Word بتحميل مباشر:

• تحميل نموذج اتفاقية توريد شاملة ومتكاملة تحميلاً مباشرا بصيغة الـ PDF:

شاهد أيضا: تحميل نموذج رسالة تظلم وطريقة كتابته.

اتفاقية توريد كاملة مكتوبة

بغية تسهيل عملية الاطلاع على مضامين ومحتويات اتفاقية توريد التي جاء بها موقع “نماذج بالعربي” حصريا، فإننا في هذه الفقرة سنقدمها مكتوبة، ويمكن نسخها بشكل مباشر أو تحميلها بصيغة الوورد Word و الـ PDF في الفقرة السابقة.

ونص اتفاقية توريد هو كما يلي:

اتفاقية توريد

جرى إبرام هذه الاتفاقية في هذا اليوم ….. الموافق لـ …….. من شهر ……….. لعام 2007 فيما بين:

الفريق الأول: جمعية…………، و يمثلها لغايات هذه الاتفاقية السيد…….وعنوانها لغايات هذه الاتفاقية هو…………،  محافظة……… اللواء……… القضاء……… الحي………… الشارع……………… هاتف…….. فاكس ……………، الرمز البريدي………..  ص.ب ………… و يشار إليها فيما بعد بـ”الفريق الأول”

الفريق الثاني: شركة…………….. و يمثلها لغايات هذه الاتفاقية السيد…………..وعنوانها لغايات هذه الاتفاقية ……… هاتف……………… فاكس ……….، ص.ب …………. و يشار إليها فيما بعد بـ”الفريق الثاني”

المقدمة:

حيث أن الفريق الأول قد حصل على تمويل من برنامج قدرات و المنفذ من قبل  مؤسسة نور الحسين و  الممول من قبل وزارة التخطيط و التعاون الدولي بموجب الاتفاقية الموقعة بين الفريق الأول و البرنامج بتاريخ      /    /      ، و ذلك لتنفيذ مشروع ………………………

وحيث أن الفريق الثاني قد تقدم للفريق الأول بالعرض الفني و المالي بتاريخ /    /   و الخاص ب …………………………… (الملحق “أ” من الاتفاقية )،  و حيث أن الفريق الأول قد وافق على العرض الفني و المالي المقدم من قبل الفريق الثاني بموجب قرار لجنة العطاءات (الملحق “ب” من الاتفاقية ) وفق الشروط و الأحكام و الأسس المبينة في هذه الاتفاقية و مرفقاتها

لذلك

فقد تم الاتفاق بالرضى و القبول بين الفريقين على ما يلي

أولاً:     المقدمة

تعتبر مقدمة هذه الاتفاقية و ملاحقها جزءاً لا يتجزأ منها و تقرأ معها كوحدة واحدة.

ثانياً:     نوع البضاعة

وافق الفريق الثاني على توريد و تركيب و تشغيل و صيانة المواد …………بحسب المواصفات و التفاصيل و الكميات المبينة في العرض الفني (الملحق “أ” من الاتفاقية ) . و يلتزم الفريق الثاني بتزويد الفريق الأول بالكاتالوجات المعدة من قبل الشركة الصانعة الخاصة بكافة البنود الواردة  في (الملحق “أ” من الاتفاقية )، و عنوان الشركة الصانعة قبل البدء بتوريده  المواد ـ و انتظار رد الفريق الأول بالموافقة على التوريد خطياًُ و هو شرط أساسي للتوريد و نفاذ الاتفاقية.

يجب أن لا يزيد تاريخ إنتاج المواد التي ينوي الفريق الثاني توريدها للفريق الأول عن سنة من تاريخ التسليم في هذه الاتفاقية.

يجب على الفريق الثاني إرسال شهادة المنشأ للمواد مصدقة من بلد المنشأ مع بوالص الشحن و عنوان شركة  الشحن و الشركة الصانعة و أن تكون بوالص الشحن باسم الفريق الثاني.

ثالثاً:     مدة التنفيذ

 يتعهد الفريق الثاني بتوريد و تركيب و تشغيل و صيانة الأعمال محتوي المادة الثانية من هذه الاتفاقية للفريق الأول و بحسب المواصفات المتفق عليها في (الملحق أ من الاتفاقية) في موعد أقصاه  / /2007 و أو أية تعديلات يراها الفريق الأول مناسبة عليها.

يلتزم الفريق الثاني بدفع غرامة تأخير مقدارها (      ) دينار أردني عن كل يوم تأخير عن الموعد المحدد للتسليم والوارد في الفقرة “أ” من هذا البند و اقر الفريق الثاني بالتزامه بدفعها مباشرة للفريق الأول أو يحق للفريق الأول أو الجهة الممولة احتساب مقدار التأخير و خصمه مباشرة من المبلغ المتبقي من قيمة هذه الاتفاقية دون الرجوع إلى الفريق الثاني و يعتبر الفريق الأول مصدق بقوله و فعله و رأيه دون أي مطعن قانوني بهذا الشأن، و لا تشمل هذه الغرامة العطل و الضرر و الكسب الفائت الذي يلحق  بالفريق  الأول حيث إن مقدار العطل و الضرر و الكسب الفائت يحدد من قبل الفريق الأول و يعتبر هذا التقدير ملزم للفريق الثاني دون أي مطعن قانوني به و أن الفريق الأول مفوض بتحديد العطل و الضرر و الكسب الفائت الذي يراه مناسباً و يحق للفريق الأول خصم مبلغ العطل و الضرر من قيمة الاتفاقية دون الرجوع للفريق الثاني.

وفي حالة عدم التزام الفريق الثاني بأي بند من بنود هذه الاتفاقية فإنه يحق للفريق الأول:-

فسخ الاتفاقية و الرجوع على الفريق الثاني بكل عطل أو ضرر يلحق بالفريق الأول حسب ما يحدده الفريق الأول و دفع غرامه التأخير من قبل الفريق الثاني للفريق الأول و إعادة الدفعة الأولى من قبل الفريق الثاني للفريق الأول فوراً و حالاً و هو مصدق بقوله و فعله و رأيه دون أي مطعن قانوني .

يحق للفريق الأول وضع يده على أية مواد تم توريدها من قبل الفريق الثاني للفريق الأول و احتسابها و بيعها بالبدل الذي يراه مناسباً و خصم قيمة الدفعة الأولى منه و غرامة التأخير و العطل و الضرار و الكسب الفائت و هو مصدق بقوله و فعله و رأيه دون أي مطعن قانوني الذي يقرره الفريق الأول دون الرجوع إلى أي جهة قضائية و هو مصدق بقوله و فعله و رأيه دون أدنى مسؤولية و دون أي مطعن قانوني و يقر و يوافق الفريق الثاني على ذلك.

رابعاً: بدل التوريد

يستحق الفريق الثاني مقابل الأعمال الموصوفة في البند الثاني و  (الملحق “أ” من الاتفاقية ) مبلغاً و قدره………………. دينار أردني ( ………………….. دينار أردني) ، علماً بأن هذا السعر يشمل إيصال الأعمال محتوى المادة ثانيا من الاتفاقية إلى موقع  المشروع المذكور سابقا و التركيب و التشغيل و  التأمين عليها و تدريب العاملين و يشمل كافة المصاريف و الرسوم و ضريبة المبيعات و لا يشمل رسوم طوابع الواردات و رسوم الجامعة). حيث يتم دفع رسوم طوابع الواردات و رسوم الجامعة من قبل الفريق الثاني قبل استلام كامل المستحقات. و يتم دفع هذا المبلغ من قبل الفريق الأول بحسب ما هو مبين في البند الثامن.

خامساً: الصلاحية و الخبرة

يقر و يصرح الفريق الثاني بأنه يملك الصلاحية للدخول في هذه الاتفاقية و بأن لديه المؤهلات القانونية و الخبرات الفنية و الكفاءات و القدرات المالية المناسبة و الإدارية اللازمة لتوريد و تركيب و تشغيل و صيانة جميع الأعمال موضوع هذه الاتفاقية.

سادساً:       التزامات الفريق الثاني

يتعهد الفريق الثاني بتوريد و  تركيب و تشغيل و صيانة الأعمال موضوع هذه الاتفاقية و بحسب الكميات و المواصفات المبينة في (الملحق “أ” من الاتفاقية )  و  حسب الهدف من التشغيل و هي مواصفات المنتج النهائي دون أي تغيير أو تبديل أو تقصير و وفقاً للشروط الواردة في هذه الاتفاقية، و في حال  حصول أي تعديل على المواصفات دون الحصول على موافقة الفريق الأول الخطية يحق للفريق الأول قبول أو رفض أية تغييرات أو تعديلات بالمواصفات الفنية التي قام بها الفريق الثاني و في حالة القبول يحق للفريق الأول عدم التقيد ببدل التوريد المذكور بالاتفاقية و يحدد بدل التوريد من قبل الفريق الأول مجدداً و  حسب ما يراه مناسبا. و يحق للفريق الأول قبول أو رفض أية فترات تمديد زمنية يطالب بها الفريق الثاني و حسب ما يراه مناسباً و أن يتخذ أي تدبير من التدابير المذكورة في هذا البند دون حاجة إلى توجيه إنذار أو إخطار أو مراجعة قضائية و استصدار حكم بهذا الشأن مع عدم الإخلال بحقوق الفريق الأول بالبند الثالث من هذه الاتفاقية.

يلتزم الفريق الثاني بمراعاة أعلى درجه من متطلبات الأمان في التركيب و التشغيل و هو مسؤول مسؤولية كامل عن ذلك دون أدنى مسؤولية على الفريق الأول.

يتعهد الفريق الثاني بالقيام بكل ما يلزم من اجل تأمين جميع العمال الذين يعملون لديه في المشروع أو حتى المتواجدين فيه ضد أخطار و حوادث العمل، و في مطلق الأحوال، فلا يكون الفريق الأول مسؤولاً بأي شكل من الأشكال عن إهمال الفريق الثاني أو تقصيره بهذا الخصوص أو عن الأخطاء و الأضرار المادية و البشرية التي قد تنتج أثناء العمل أو بسببه، و التي قد تصيب العاملين في المشروع أو المشروع ذاته.

 يلتزم الفريق الثاني بتدريب العاملين لدى الفريق الأول  على جميع الأمور الفنية و التشغيلية  اللازمة  الخاصة بالأعمال (تشغيل الآلات؛ الماكينات؛ الأجهزة و غيره حسب مقتضيات العمل) موضوع هذه الاتفاقية، و تزويد المشروع بكافة المواد الأولية اللازمة لفترة التشغيل و  التدريب و بحسب ما هو مبين في الملحق “د” من الاتفاقية و في حال عدم الالتزام يحق للفريق الأول التعاقد مع أي جهة من اجل إعطاء الدورات الفنية و التشغيلية اللازمة الخاصة بالأعمال موضوع هذه الاتفاقية و الرجوع بما تنفقه على الفريق الثاني مباشرة من قيمة بدل التوريد و هي مصدقة بقولها و فعلها و رأيها دون أي طعن قانوني.

وافق الفريق الثاني على تقديم كفالة بنكية كحسن تنفيذ تعادل 10% (عشرة بالمائة) من قيمة الاتفاقية، تعاد إليه بعد إتمام كافة الأعمال الواردة في هذه الاتفاقية و موافقة الفريق الأول على استلامها، و بعد تقديمه كفالة بنكية على المنتج و صيانة لمدة سنة واحدة قيمتها 5% (خمسة بالمائة) من قيمة التكلفة الإجمالية الواردة في البند رابعا و تعاد له كفالة الصيانة بعد الاستلام النهائي بمدة سنة، و ذلك للتأكد من قيامه بجميع أعمال الصيانة المطلوبة و كذلك بعد تقديم كفالة مصنعيه و قطع غيار و منتج لمدة خمس سنوات مصدقة من وزارة الصناعة و التجارة .

يلتزم الفريق الثاني بصيانة جميع الأعمال(المواد الموردة) موضوع هذه الاتفاقية مجاناً و لمدة سنة واحدة من تاريخ التسليم النهائي للأعمال و في حال تقاعس أو تهاون الفريق الأول عن القيام بأعمال الصيانة اللازمة أو إصلاح أية أعطال خلال هذه المدة، يكون للفريق الأول الحق في إجراء الصيانة اللازمة و على حساب الفريق الثاني مهما بلغت و تخصم من قيمة كفالة الصيانة و في حال أن كانت أعمال الصيانة تزيد عن قيمة الكفالة يتم الرجوع على الفريق الثاني بما يتبقى من قيمة أعمال الصيانة قضائيا .

يلتزم الفريق الثاني بكفالة المواد الموردة لمدة خمسة سنوات على الأقل مع التزامه بتأمين جميع قطع الإصلاح اللازمة خلال أسبوعين من تاريخ الطلب منه و إلا يحق للفريق الثاني  شراء القطع من السوق المحلي أن وجد مع تغريم الفريق الثاني25% من قيمتها و يحق للفريق الأول الرجوع بذلك على الفريق الثاني و المطالبة بالمبلغ التغريم قضائياً.

سابعاً: التزامات الفريق الأول

يقوم الفريق الأول بالإشراف و المتابعة للتأكد من أن المورد يلتزم بالمواصفات المتفق عليها محتوى المادة الثانية من الاتفاقية و الملحق(أ) من الاتفاقية و لهذه الغاية يقوم الفريق الأول بتعيين مهندس أو مشرف متخصص للقيام بجميع هذه الأعمال من الاتفاقية. 

يقوم الفريق الأول بتجهيز الموقع المخصص لتركيب الأجهزة و المعدات موضوع هذه الاتفاقية حسب إرشادات الفريق الثاني. حيث انه يجب على الفريق الثاني زيارة الموقع المخصص من قبل الفريق الأول لتنفيذ المشروع مضمون هذه الاتفاقية خلال أسبوع من تاريخ توقيع هذه الاتفاقية لإعطاء إرشاداته و ألا يكون مقصراً بذلك دون أي مسؤولية على الفريق الثاني .

يلتزم الفريق الأول بتسمية الشخص أو الجهة التي تمثله لغايات الاستلام خطياً للفريق الثاني لكي يتم الاتفاق معه على إجراءات التسليم و يكون ذلك في حال الطلب منه من قبل الفريق الثاني.

ثامناً:  آلية الدفع

حيث أن التمويل الذي حصل عليه الفريق الأول و المشار إليها في مقدمة هذه الاتفاقية مشروطة بإتباع الفريق الأول لآلية معينة لكي يتم صرف مبلغ التمويل المخصص لأعمال المشروع الموصوفة في مقدمة هذه الاتفاقية و من ضمنها أعمال التوريد و التركيب و التشغيل و التدريب  موضوع هذه الاتفاقية، و عليه فإن الفريق الثاني يقر بأنه قد اطلع و وافق على جميع الالتزامات المترتبة على الفريق الأول اتجاه برنامج قدرات للحصول على التمويل المخصص و انه يلتزم بما يلتزم به الفريق الأول من شروط و الالتزامات اتفاقية التمويل (المنحة) الموقعة فيما بين الفريق الأول و مؤسسة نور الحسين (وبرنامج قدرات) و يسري عليه ما يسري على الفريق الأول و لا يحق له مطالبة الفريق الأول بأي مبالغ مهما كانت في حال تم قطع التمويل أو إلغاء الاتفاقية لأي سبب كاف شريطه أن يتم أعاده ما تم توريده للفريق الأول، و أعاده جميع الأموال التي تم استلامها من قبل الفريق الثاني إلى مؤسسة نور الحسين و تصبح مستحقة لوزارة التخطيط و التعاون الدولي (الممول للمشروع).

يتم صرف كافة المبالغ المستحقة للفريق الثاني بإتباع الإجراءات و الشروط المنصوص عليها في الملحق “ج” من الاتفاقية .

يتم دفع البدل الوارد في البند الرابع بعد التشغيل و التسليم و التدريب و  إتقان العاملين العمل  (الملحق د من الاتفاقية ) و مقابل تقديم كفالة  المواد و الصيانة و قطع غيار المشار إليها في الفقرة (هـ) من البند السادس و يتم حينها  تسليم كفالة حسن التنفيذ للفريق الثاني .

تاسعاً:        التسليم

اتفق الفريقان على أن يتم تحرير محضر تسليم أولي عند الانتهاء من تنفيذ المشروع، و في حالة وجود أية ملاحظات أو تعديلات من قبل الفريق الأول  يقوم الفريق الثاني بإنجازها و إتمامها و من ثم يصار إلى تحرير محضر تسليم نهائي بعد التأكد من أن الفريق الثاني قد قام بجميع الأعمال و الالتزامات المترتبة عليه بموجب هذه الاتفاقية و بحسب المواصفات المتفق عليها  قبل  انتهاء مده التسليم المشار إليها  بالبند الثالث من الاتفاقية دون الإضرار بحقوق الفريق الأول .

عاشرا: الاستقلالية

من المتفق عليه صراحة بين الفريقين أن كل فريق يعتبر شخصية معنوية مستقلة عن الفريق الآخر و لا تشكل هذه الاتفاقية أي نوع من أنواع الشراكة بين الفريقين و لا يمكن تفسيرها بما يزيد عن الحدود المتفق عليها في هذه الاتفاقية و أن الفريق الثاني ليس ممثلا أو عاملاً لدى الفريق الأول و انه لا يخضع لأحكام قانون العمل الأردني.

إحدى عشر: التعديل

لا يحق للفريق الثاني الإضافة أو التعديل أو التبديل على نصوص هذه الاتفاقية أو على أي من ملحقاتها بأي شكل من الأشكال إلا بواسطة وثيقة خطية موقعة من قبل ممثل مفوض من الفريق الأول حيث انه يحق للفريق الأول إضافة أو تبديل أو تعديل أي نص يراه مناسبا في هذه الاتفاقية و ملحقاتها شريطة إبلاغ الفريق الثاني بذلك خطياً.

كافة الإضافات و الأوامر التغييرية و التي يتم تكليف الفريق الثاني بها تضاف أو تطرح قيمتها من  البدل المحدد في البند الرابع من هذه الاتفاقية، و يتم دفع قيمتها بنفس الآلية الواردة في البند الثامن، كما و تضاف المدة اللازمة لتنفيذ هذه الإضافات إلى المدة المحددة في البند الثالث و تقدر قيمة التعديلات و التغيرات من قبل لجنة الاستلام للمشروع.

أثني عشر: إنهاء الاتفاقية

في حال مخالفة الفريق الثاني لأي من أحكام هذه الاتفاقية أو جزء منها أو لأي من المرفقات  التي تعد جزء لا يتجزأ منها يحق للفريق الأول إلغاء هذه الاتفاقية و يلتزم الفريق الثاني   بإعادة جميع الأموال التي أستلمها من الفريق الأول و تصبح مستحقة لوزارة التخطيط و التعاون الدولي (“الممول للمشروع”).     

للفريق الأول إنهاء هذه الاتفاقية دون مسؤولية بموجب إشعار خطي يوجهه إلى الفريق الثاني و ذلك في الأحوال المذكورة أدناه:    

في حال إخلال الفريق الثاني بأي من بنود و شروط هذه الاتفاقية و لم يقم بتصحيح الإخلال بمرور أسبوعين من تاريخ إشعاره بذلك من قبل الفريق الأول   

الظروف الطارئة: و يرجع تحديدها إلى أحكام القانون المدني الأردني و تطبق حسب ما و رد في المادة (205) من القانون المدني.

بانتهاء الاتفاقية المبرمة بين الفريق الأول و وزارة التخطيط و التعاون الدولي و إيقاف المنحة المقدمة من وزارة التخطيط و التعاون الدولي لأي سبب كان و بدون ترتيب أي  مسؤولية على الفريق الأول.

بحال انتهاء أو تصفية أو إفلاس أو إعسار الفريق الثاني.    

بحال تبين للفريق الأول بأن هنالك إهمالاً أو تقصيراً أو غشاً أو مخالفة للأنظمة و الشروط و التعليمات من قبل الفريق الثاني أو أي من موظفيه أو أن الفريق الثاني قد أساء استعمال المشروع أو انحرف عن الغايات و الأغراض التي من أجلها تم منحه هذا التمويل.

في حال إنهاء الفريق الأول للاتفاقية قبل الانتهاء من المشروع و /أو قبل انتهاء الاتفاقية بموجب أحكام البند (ب) المشار إليها أعلاه، يحق للفريق الأول أن يعود على الفريق الثاني بقيمة التمويل الذي تم منحه للفريق الثاني بموجب هذه الاتفاقية بالإضافة إلى مطالبته بالتعويض عن الضرر الذي لحق به في حال إخلال الفريق الثاني أو عدم التزامه بأي من بنود و /أو أحكام الاتفاقية

الثالث عشر: القيود على التوريد

لا يحق للفريق الثاني أثناء فترة سريان الاتفاقية أو بعد انتهائها أن ينقل أي من حقوقه الناشئة عن هذه الاتفاقية أو أي جزء منها للغير أو أن ينقل أو يبيع أو يتنازل عن التوريد و /أو أي من أجزاءه المنقولة و غير المنقولة للغير أو لأي طرف كان أو أن يشكل شراكة مع الغير إلا بعد أخذ موافقة الفريق الأول الخطية على ذلك. و في حال عدم التزام الفريق الثاني بالقيود الواردة في هذا البند يحق للفريق الأول أن يعود على الفريق الثاني  بالتعويض عن الضرر الذي لحق به من جراء الإخلال بهذا البند.   

الرابع عشر: الإشعارات

ترسل جميع الإشعارات و الطلبات و المراسلات المتعلقة بهذه الاتفاقية سواء عن طريق التلكس و /أو الفاكس و /أو البريد المسجل و /أو باليد شخصياً على العنوان المبين في مقدمة هذه الاتفاقية و أن هذه الإشعارات أو الطلبات أو المراسلات تعتبر مستلمة من الفريق الثاني إذا كانت مرسلة بالفاكس أو التلكس بعد مرور ثمانية و أربعون ساعة من تاريخ إرسالها أما في حال إرسالها بالبريد المسجل فان الطرف الثاني يعتبر متبلغاً بعد مرور ثلاث أيام من تاريخ الإرسال و يعتبر متبلغاً فوراً في حال تسليمها شخصياً باليد.

أما بالنسبة لاستلام الإشعارات أو الطلبات أو المراسلات من قبل الفريق الأول فهو مشروطة بإرسال النسخة الأصلية لرسالة الفاكس أو التلكس في اليوم الثاني بالبريد المسجل على العنوان المبين أعلاه و يعتبر الفريق الأول متبلغاً بعد مرور ثلاث أيام من الاستلام و يعتبر متبلغاَ في حال تسليمها شخصياَ باليد شريطة التوقيع على النسخة الثانية و على أي من الفريقين في حال تغيير عنوانه تبليغ الفريق الأخر بذلك متبعا الإجراءات المبينة في هذه الفقرة  .

 الخامس عشر : الهدف من التوريد هو………..

 السادس عشر: العناوين

إن عناوين بنود و فقرات هذه الاتفاقية هي لغايات التسهيل فقط و ليست لغايات تفسير محتوى هذه البنود أو الفقرات.

 السابع عشر:       الاختصاص و القانون الواجب التطبيق

تخضع هذه الاتفاقية لقوانين المملكة الأردنية الهاشمية و تفسر بنودها بموجب أحكامها.

أن محاكم وسط عمان على سبيل الحصر هي صاحبة الاختصاص و النظر في جميع الخلافات و الدعاوى التي قد تنشأ بين الفريقين نتيجة هذه الاتفاقية، و من المتفق عليه صراحة أن محاكم المملكة الأخرى لا تملك الصلاحية أو الاختصاص لرؤية أو سماع أي من هذه الخلافات و الدعاوى المشار إليها أعلاه.

الثامن عشر: كامل الاتفاقية

تتكون هذه الاتفاقية من ثمانية عشر بنداً بما فيها هذا البند، حررت على نسختين أصليتين استلم كل فريق نسخة أصلية عنها.

وعليه تم الاتفاق بالرضا و القبول…

الفريق الأول………   الفريق الثاني………

اعرف أيضا: تحميل نموذج إخلاء طرف Word و PDF.

ختاماً، لا بد من القول أن اتفاقية توريد هي التي تنظم العمل بين المعنيين بالتوريد، خصوصاً أنها تضم جميع النقاط والشروط المتفق عليها، وبمجرد حدوث الخلاف فإنه يتم الاحتكام لاتفاقية توريد ونصوصها ومضامينها، وبالتالي إعطاء الحق لصاحبه. وهنا تكمن أهمية هذا النوع من الاتفاقية. لذلك جاء موقع “نماذج بالعربي” في مقالة اليوم بنموذج كامل وشامل يمكن الاعتماد عليه كاتفاقية توريد عامة فيها عموم النقاط التي يجب أن تحضر في أي اتفاقية توريد متكاملة وتفي بالغرض كلياً.

طالع أيضا: نموذج طلب علاوة وزيادة الراتب.

شاهد أيضا: نموذج عقد شركة بين طرفين أو أكثر.

تابعنا عبر الفايسبوك: نماذج بالعربي