اتفاقية استخدام علامة تجارية معينة والانتفاع بها لا شك أنها صارت توجها سائدا في السنوات الأخيرة وفق ضوابط آليات قانونية دقيقة، حيث أن نجاح علامة تجارية يدفع إلى توسيع نشاطاتها وتحقيق أرباح أكبر كهدف أساسي من الأهداف التي تسعى إليها كل مؤسسة أو شركة أو منظمة لها علامة تجارية ذات إشعاع، وفي مقالة اليوم سوف نتحدث عن طبيعة وصيغة هذه الاتفاقية وبشكل حصري سوف يوفر لكم موقع “نماذج بالعربي” نسخة شاملة فيها أهم البنود الشاملة التي يجب أن تكون في اتفاقية استخدام علامة تجارية مع توضيح الجوانب الأساسية المحورية لهذه الاتفاقية.
ماهي اتفاقية استخدام علامة تجارية؟
اتفاقية استخدام علامة تجارية هي اتفاق قانوني رسمي يبرم بين مالك العلامة التجارية وبين طرف آخر يريد استخدام هذه العلامة التجارية وذلك بهدف تحقيق كسب مشترك و وفق مبلغ معين يتم تحديده في الاتفاقية.
وتؤطر اتفاقيات استخدام العلامة التجارية العلاقة بين أصحاب هذه العلامات وبين الراغبين في استغلالها وفي نفس الوقت تحمي حقوق الطرفين وتسعى إلى ضمان تحقيق ما تم رسمه من أهداف وطرحه من طموحات.
وكمثال على اتفاقية استخدام علامة تجارية، هناك أن تقوم جهة معينة (شركة مشروبات غازية مثلا) بشراء حق استخدام العلامة التجارية الخاصة بفريق كرة قدم له إشعاع محلي أو عالمي، وبذلك تنتج مشروبات غازية تحمل اسم أو شعار هذا الفريق المشهور وبالتالي استهداف جمهور هذه العلامة التجارية للبيع لهم.
شاهد أيضا: نموذج عقد شركة بين طرفين أو أكثر.
دور وأهمية اتفاقية استخدام علامة تجارية
يكمن دور اتفاقية استخدام علامة تجارية في الترخيص للطرف الآخر في استعمال واستخدام العلامة التجارية الخاصة بالطرف الأول (صاحب العلامة التجارية)، وأهمية هذه الاتفاقية والسماح بالاستخدام تتمثل في ما يلي:
- آلية قانونية تنظيمية: حيث أن اتفاقية استخدام علامة تجارية معينة ينظم استغلال العلامات التجارية بشكل قانوني دون حدوث فوضى، فهذه الاتفاقيات تساهم في خلق النظام.
- حماية العلامة التجارية: إذ أنه ليس من المنطقي ولا من العدل أن تشتغل مؤسسة لسنوات على تطوير علامتها التجارية وإنجاحها ثم بعد كل هذا الجهد والمال يقوم طرف آخر باستخدام العلامة التجارية والاستفادة من سمعتها لتحقيق كسب غير مشروع، وبالتالي فالاتفاقيات تحمي حقوق مالك العلامة التجارية.
- تحقيق استفادة مشتركة: حيث أن استخدام العلامة التجارية وفق القانون والاتفاقيات يضمن تحقيق استفادة الطرفين (الفقرة المقبلة فيها تفصيل أوجه هذه الاستفادة).
طالع أيضا: نموذج طلب علاوة وزيادة الراتب.
وجه الاستفادة في استخدام علامة تجارية
استخدام العلامة التجارية هي في الواقع أمر إيجابي للطرفين، حيث أنها يستفيدان منها معاً، ووجه الاستفادة تختلف بين الطرفين، غير أنه يمكن تحديدها كما يلي:
- بالنسبة لصاحب العلامة التجارية:
بالنسبة لصاحب العلامة التجارية، فإنه حينما يوقع على اتفاقية استخدام علامة تجارية خاصة به، فإن ذلك يدر له دخلا مهما دون التنازل عن علامته التجارية، وبالتالي هي ثمرة من ثمار اجتهاده ونجاحه في جعل علامته التجارية جاذبة للاستثمار، إضافة إلى أن كثرة استخدامات علامته التجارية هو ترويج إضافي له بشكل أو بآخر.
- بالنسبة لمستخدم العلامات التجارية:
أما بخصوص مستخدم العلامة التجارية، فإنه يستفيد من اتفاقية استخدامها بكونه سيجني الأرباح التي تدرها العلامة التجارية دون الحاجة إلى كثرة التسويق أو استنزاف أموال قصد تثبيت المنتج في سوق العمل، حيث أن العلامة التجارية التي اشترى حقوق استخدامها قد نجحت بالفعل ولها وجود في السوق وتستطيع تسويق نفسها بنفسها على عكس مثلا لو فكر في خلق علامة تجارية جديدة. فوجه الاستفادة إذن هو الكسب السريع والاستفادة من تاريخ تلك الهوية والعلامة التي حصل عليها بموجب اتفاقية استخدام علامة تجارية.
اعرف أيضا: تحميل نموذج بحث علمي وأهم قواعده.
تحميل نموذج اتفاقية استخدام علامة تجارية Word و PDF
يمكن أن تتم صياغة اتفاقية استخدام علامة تجارية بطرق مختلفة، شريطة أن يكون فيها ذكر وعرض للعناصر الأساسية في الاتفاقية. وتكون عناصرها هي:
- أسماء طرفي الاتفاقية: الطرف الأول مالك العلامة التجارية ثم الطرف الثاني الراغب في استخدام العلامة التجارية.
- تفاصيل العلامة التجارية: ويتم الإشارة إليها بشكل يجعل العلامة المتفق على ترخيص استخدامها معلومة للطرفين وللجهات القانونية.
- بنود اتفاقية الترخيص: وهي الجزء الأكبر في نموذج الاتفاقية، حيث يتم فيها عرض جميع معطيات وتفاصيل الاتفاقية (في الفقرة الأخيرة تم عرض جميه البنود الأساسية بشكل مفصل)
وصياغة اتفاقية استخدام العلامة التجارية تكون بدايتها بشكل عام بالصيغة الآتية:
اتفاقية استخدام علامة تجارية
فيما بين:
- الطرف الأول ( وهو صاحب العلامة التجارية): ………… وعنوانه …… ………… …….. … و سوف يشار له في هذه الاتفاقية لاحقا بالـ (الطرف الأول )
- الطرف الثاني ( وهو المرخص له باستخدام العلامة التجارية): ………. ………….. وعنوانه….. …… ……… وسوف يشار له في هذه الاتفاقية لاحقا بالـ (الطرف الثاني).
بخصوص العلامة التجارية : ( …… ……… ……….) المسجلة عند جهات الاختصاص بالعلامات التجارية في …………… تحت الرقم ………… تاريخ: (…/…./…….) وسوف يشار لها لاحقا بالـ (العلامة التجارية)
و بما أن الطرف الأول صاحب العلامة التجارية المذكور بياناتها أعلاه ومالك كافة حقوقها المقررة بموجب القانون بما في ذلك حق الترخيص للغير باستخدامها في حدود الشروط المتفق عليها والتي يحددها نطاق الترخيص بالاستخدام.
وحيث ان الطرف الثاني يرغب بالاستفادة من استخدام هذه العلامة التجارية في حدود اتفاقية الاستخدام هذه و شروطها.
فقد اتفق الطرفان و هما بكامل قواهما العقلية والبدنية وبكامل أهليتهما ورضائهما المعتبر شرعا وقانونا على البنود التالية: ( ويتم عرض جميع بنود الاتفاقية).
ويمكن تحميل ملف كامل وشامل، فيه (وبشكل موسع) نموذج اتفاقية استخدام علامةٍ تجارية ( سنة صفحات وورد)، ويمكن تحميله سواء بصيغة الوورد Word أو صيغة الـ PDF حسب الرغبة والاحتياج.
- تحميل نموذج اتفاقية استخدام علامة تجارية Word:
- تحميل نموذج اتفاقية ترخيص استخدام علامة تجارية PDF:
اقرأ أيضا: نموذج كتابة تقرير بصيغة الوورد و PDF.
اتفاقية استخدام علامة تجارية كاملة بشكل مفصل مكتوبة
ارتباطا مع الفقرة الأخيرة، فإن موقع “نماذج بالعربي” يوفر لكم إمكانية النسخ المباشر لمضامين اتفاقية استخدام علامة تجارية الذي طرحناه للتحميل، ويتيح بالتالي إمكانية القراءة المباشرة لتفاصيل الاتفاقية دون تحميل الملف، وكما يظهر في الأسطر أسفله، فإنها اتفاقية موسعة وفيها جميع التفاصيل التي يمكن أن تكون في اتفاقية استخدام علامة تجارية:
اتفاقية ترخيص استخدام علامة تجارية
تم إبرام هذه الاتفاقية بتاريخ [………….] (“تاريخ السريان”)
بين كل من
1 – [ …………. ] وهي شركة [ …………. ] تم تأسيسها في [ ……….. ]، ويقع مقرها الرئيسي في [………….]، (“المُرخص”)؛ و
2 – […………. ] وهي شركة خاصة ذات مسئولية محدودة تم تأسيسها في […………. ]، ويقع مقرها الرئيسي في [………….]، (“المُرخص له”).
يُشار إلى المرخِّص والمرخص له في هذا المستند إما بشكل فردي باسم “الطرف” أو بشكل جماعي باسم “الأطراف”.
حيث أن:
أ) المرخِّص هو المالك والمالك الوحيد للعلامات التجارية المدرجة في الملحق (1) (والتي يشار إليها فيما بعد باسم “العلامة التجارية”)؛ و
ب) يرغب المرخص له في أن يكون له الحق في استخدام العلامة التجارية، ووافق المرخِّص على منح ترخيص للمرخص له لاستخدام الحقوق الواردة في العلامات التجارية وفقًا للشروط المنصوص عليها في هذه الاتفاقية.
الآن، وبناءً عليه، وبالنظر إلى المقدمات والوعود المتبادلة للطرفين، ومن أجل اعتبارات أخرى جيدة وقيّمة تم الإقرار باستلامها وكفايتها، تم الاتفاق على ما يلي:
1- منح الترخيص
1-1 يمنح المُرخص للمرخص له بموجب هذا الترخيص ترخيصًا [حصريًا / غير حصري] و [خالٍ من حقوق الملكية / حقوق ملكية] و [قابل للتحويل / غير قابل للتحويل] و [ترخيصًا من الباطن / غير قابل للترخيص من الباطن] لاستخدام العلامة التجارية في [الموقع ] (“الإقليم”) فيما يتعلق بـ [أدخل النشاط التجاري أو المنتجات]، طوال مدة هذه الاتفاقية.
1-2 يحتفظ المرخِّص بالحق في استخدام العلامة التجارية في الإقليم.
2- ملكية واستخدام العلامة التجارية المرخصة
2-1 يقر المرخص له بأن المرخِّص يمتلك العلامة التجارية وجميع الحقوق الواردة فيها، وأنه لا يوجد في هذه الاتفاقية ما يمنح المرخص له أي حق، أو ملكية، أو مصلحة في العلامة التجارية أو عليها بخلاف الترخيص الممنوح صراحةً بموجب هذه الاتفاقية.
2-2 يُشتق حق المرخص له في استخدام العلامة التجارية فقط من هذه الاتفاقية، ويقتصر على إدارة الأعمال التجارية للمرخص له وفقًا لهذه الاتفاقية.
2-3 يوافق المرخص له على أنه لن يفعل أي شيء يتعارض مع ملكية المرخص للعلامة التجارية، ولا يجوز له القيام بمطالبة بشكل سلبي إلى المرخِّص، أو مساعدة أي طرف ثالث في محاولة القيام بمطالبة بشكل سلبي إلى المرخص، فيما يتعلق بهذه الملكية.
2-4 لا يُعد مصرحًا للمرخص له باستخدام العلامة التجارية فيما يتعلق بأي نشاط تجاري لا علاقة له بأعمال المرخص له.
3- تعهدات المرخص لهم والتزاماتهم
3- 1 يقر المرخص له أن استخدام العلامات التجارية والاستفادة من السمعة الطيبة لها نتيجة هذا الاستخدام تأتي لمصلحة الجهة المرخِصة/ المرخِص بشكل حصري.
3- 2 لا يحق للمرخص له استخدام العلامات التجارية بأية طريقة أو أسلوب من شأنه تعريض تلك العلامة التجارية أو المرخِص للنزاع أو الإضرار بأية سمعة طيبة مرتبطة بهذه العلامة أو يضر أو يكون سببًا في إبطال أي تسجيل (أو المساس بأي طلب للتسجيل) خاص بالعلامة التجارية سالفة الذكر.
3- 3 يلتزم المرخص له باستخدام العلامة التجارية بالضبط وبكل صرامة وفق ما ورد في هذه الاتفاقية ووفق ما صدر من إرشادات وتعليمات للمرخِص من حين لآخر طيلة مدة هذه الاتفاقية.
3- 4 لا يعترض المرخص له في أي وقت، سواء خلال مدة الاتفاقية أو بعد فسخها وإنهائها، بشكل مباشر أو غير مباشر، على ملكية المرخِص أو حقه في الترخيص أو العلامة التجارية أو أية تسجيلات أو تطبيقات تتعلق بهذه العلامة التجارية.
3- 5 غير مخول للمرخص له في أي وقت، سواء خلال مدة الاتفاقية أو بعد فسخها وإنهائها، بشكل مباشر أو غير مباشر، أن يقوم بتسجيل أية علامات تجارية أو علامات تجارية للخدمات أو أسماء نطاقات أو حقوق للنشر والنسخ أو أسماء تجارية مشابهة أو مطابقة للعلامة التجارية.
4- توفير معايير الجودة
4- 1 يقر المرخص له أن العلامة التجارية ما هي إلا دلالة وإشارة على مصدرها وضمان لتحقق الجودة فيما يتعلق [بالخدمات/ المنتجات] التي يقدمها المرخِص حتى تصل إلى المستهلكين النهائيين. ومن ثم، يوافق المرخص له ويقر على أن طبيعة وجودة كافة [الخدمات/ المنتجات] المقدمة من قبل المرخص له والواقعة ضمن نطاق العلامة التجارية ستفي بكافة معايير رضى المرخِص (والتي سيشار إليها فيما بعد تحت مسمى “معيار الجودة”).
4- 2 خلال أي وقت طوال مدة تنفيذ الاتفاقية، يمكن أن يطلب المرخص له من المرخِص ضمان مطابقة ما يقدمه من خدمات مع معايير الجودة، وإلى حين تحقق ذلك والوصول إليه، يسمح المرخص له بأن يقوم مندوب المرخِص المعتمد بالتفتيش والمعاينة بشكل لائق ومناسب للمنشآت التابعة للمرخص له وذلك لمعاينة العمليات التي تتم والمتعلقة [بالخدمات / المنتجات] والمقدمة أو المروجة بموجب هذه العلامة التجارية.
4-3 يلتزم المرخص له بالحفاظ على تحقيق مستوى جودة [الخدمات/ المنتجات] التي تغطيها هذه العلامة التجارية بالشكل المطلوب.
5- انتهاكات الغير
5- 1 على المرخص له أن يعلم المرخِص فور حدوث أي انتهاك أو التهديد بحدوث أي انتهاك من قبل الغير فيما يخص العلامة التجارية ويجب أن يتعاون بشكل تام مع المرخص في تعامله مع مثل هذا الانتهاك.
5- 2 بناءً على اختيار المرخِص، يشترك المرخص في أي إجراء أو فعل لإيقاف مثل هذا الانتهاك، وفي مثل هذه الحالة، يتحمل المرخِص كافة النفقات النثرية التي يتكبدها المرخص له نتيجة هذه المشاركة. وإذا اشترك المرخص له في أي إجراء، فإن استعادة النفقات المتكبدة نتيجة هذا الاشتراك، إن وجد، من أية إجراءات قانونية يجب أن يكون مطبقًا أولاً على النفقات الإجمالية، بما في ذلك الرسوم والأتعاب القانونية، المرتبطة بها، والمبلغ المتبقي من تلك الاستعادة يذهب إلى المرخِص. والجدير بالذكر أن هذا المرخِص سيتحمل إدارة كافة الإجراءات ولكنه لن يلتزم باتخاذ أي إجراء.
6- مدة الاتفاقية وفسخها
6- 1 يبدأ العمل وفق هذه الاتفاقية منذ تاريخ تفعيلها وتستمر في السريان والتطبيق [لمدة] وهو ما يطلق عليها (مدة أو أجل الاتفاقية)، إلا إذا أو إن تم فسخها قبل الموعد المحدد للفسخ في أي وقت بواسطة أي طرف من خلال تقديم إشعار خطي للطرف الآخر في غضون مدة لا تقل عن ثلاثين (30) يومًا.
6- 2 عند إنهاء الترخيص بموجب هذه الاتفاقية:
(أ) يتوقف المرخص له على الفور عن استخدام العلامة التجارية محل الاتفاقية بأي أسلوب وبأية طريقة كانت، حيث تشمل على سبيل المثال لا الحصر، استخدامها في أنشطتها التجارية، وفي عمل أية لوحات إشارات رقمية وأية أدوات مكتبية وفي عمل البطاقات التجارية والمواد الإعلانية والترويجية.
(ب) يتوقف المرخص له عن استخدام بل يقوم بالتخلص من كافة الأغراض والمواد التي تحمل العلامة التجارية محل الاتفاقية، ويتم التصديق على هذا التوقف والتخلص من خلال شهادة موقعة رسميًا من قبل أي من المرخِصين ومن المسئولين المعتمدين المفوضين من قبل المرخص له؛
(جـ) لا يحق للمرخص له محاولة التقليد والمحاكاة بأي أسلوب كان أو مشابه أو مغاير للعلامات التجارية أو أي جزء فيها؛
(د) يتنازل المرخص له ويفوض للمرخِص أية حقوق كان قد اكتسبها في ظل هذه العلامة التجارية ويقوم بتنفيذ المستندات والإجراءات التي يطلبها المرخِص للتأكيد على هذا التنازل أو تمكينه من لحقوق التي كان قد حصل عليها بموجب هذه العلامة التجارية.
7 – الاتفاق الكلي والتعديلات
تأتي هذه الاتفاقية وتمثل الاتفاق الكامل بين الأطراف المتعلقة بموضوع هذه الاتفاقية كما أنها تلغي كافة الاتفاقيات السابقة الشفهي منها أو المكتوب وكذلك جميع المفاوضات بين الأطراف، ولكنه يجوز تعديلها وتنقيحها في حالة إذا تم الاتفاق على ذلك كتابيًا وبشكل متبادل بين ممثلي الأطراف وقامت بالتوقيع على ذلك رسميًا.
8- ضمانات أخرى
يتحمل كل طرف، بناءً على طلب من الطرف الآخر، مسئولية تنفيذ وإجراء أو شراء أو تنفيذ كافة الإجراءات والأعمال والوثائق والأشياء التي يراها الطرف الآخر مناسبة لتفعيل الاتفاقية الماثلة.
9- البطلان
إذا تقرر بطلان أي جزء في هذه الاتفاقية أو أصبح غير قابل للتنفيذ أو غير قانوني، تحتفظ باقي بنود الاتفاقية وأجزائها بسريانها وتطبيقها إلى أقصى حد ممكن.
10- قابلية الفصل
إذا تقرر بطلان أي حكم أي بند من بنود هذه الاتفاقية أو أصبح لا غيا أو غير قابل للتنفيذ، تتفاوض الأطراف في مثل هذه الحالة بشكل ودي وبحسن نية من أجل الموافقة على شروط حكم تكون محل قبول ورضى متبادل فيما بينها لاستبدال هذا البند الملغى والتي تعطي تأثيرًا فعالا قدر الإمكان لمقاصدهم ونواياهم التي أوضحوها وعبروا عنها في هذه الاتفاقية.
أما إذا فشلت الأطراف في الموافقة على مثل هذا الحكم في غضون ستة (6) أشهر من تاريخ بدء هذه المفاوضات، فإن هذا من شأنه أن يفضي إلى إنهاء الاتفاقية وفسخها تلقائيًا. كذلك تعلق كافة الالتزامات الواجبة على أطراف هذه الاتفاقية بموجب الحكم المبطل أو الملغى أو الذي أصبح غير قابل للتنفيذ خلال فترة انعقاد هذه المفاوضات.
11- التكلفة
يتحمل كل طرف من أطراف هذه الاتفاقية مسئولية دفع كافة التكاليف والنفقات التي يتكبدها فيما يتعلق بإبرام وعقد هذه الاتفاقية.
12- النسخ المناظرة
يجوز أن تنفذ هذه الاتفاقية من خلال أي عدد من النسخ المناظرة، والتي تشكل أي منها عند التنفيذ نسخة أصلية، ولكن يجب أن يتحقق فيها شرط التوافق بحيث إذا طوبقت جميع النسخ مجتمعة، تجدها تمثل نفس الاتفاقية بعينها.
13- لغة الاتفاقية
بغض النظر عن أية ترجمة يمكن أن تكون مطلوبة لأي غرض خاص، يخضع هذه الاتفاقية وتفسر بشكل منفصل طبقًا للنصوص العربية الواردة فيها حيث سيتم اعتبارها النسخة المعتمدة.
14 – العناوين
تعتبر رؤوس وعناوين البنود والفقرات مرجع فحسب ومن ثم، فلن تؤثر على المعنى أو على تفسير وإيضاح أي شرط أو حكم في هذه الاتفاقية.
15- القانون المطبق والاختصاص القضائي
تخضع هذه الاتفاقية وتفسر طبقًا للقوانين واللوائح التي يتم تفعيلها من حين للآخر في دولة الإمارات العربية المتحدة.
تتولى المحاكم المختصة في الإمارات العربية المتحدة مسئولية النظر في أي نزاع ناشئ عن أو ذو صلة بتكوين أو تنفيذ أو تفسير أو إلغاء أو إنهاء أو بطلان هذه الاتفاقية وتقرير كل ما يتعلق بهذا النزاع.
واستنادًا لما تقدم، قام الأطراف بتنفيذ وتفعيل هذه الاتفاقية منذ بدء التاريخ المذكور أولاً أعلاه.
الأطراف الموقعة:
تم التوقيع باسم وبالنيابة عن: ………….
الاسم:………… الصفة: ………….
تم التوقيع باسم وبالنيابة عن: ………….
الاسم:………… الصفة: ………….
وبالمناسبة، نعيد عرض رابط تحميل هذه الاتفاقية بصيغتي الوورد Word و الـ PDF: (و هما نفس الملفين الواردين في الفقرة السابقة)
- تحميل نموذج اتفاقية استخدام علامة تجارية Word:
- تحميل نموذج اتفاقية استخدام علامة تجارية PDF:
شاهد أيضا: تحميل نموذج رسالة تظلم وطريقة كتابته.
وفي النهاية لا شك أن بناء الهوية والعلامة التجارية هي أمر ليس بالسهولة ويحتاج إلى كثير من الجهد والعمل، وبعد تحقيق النجاح فيها تتقاطر العروض بشأن الرغبة في الاستفادة من العلامة التجارية واستخدامها من لدن جهات أخرى، وبما أن استخدام أي علامة تجارية مسجلة دون موافقة مالكها هو أمر غير قانوني فلا بد من إبرام اتفاقية استخدام علامة تجارية، وهو الذي تحدثنا عنه في تفاصيل المقالة وعرضنا عموم التفاصيل حوله مع تقديم نموذج أو مثال متكامل فيه جميع النقاط التي يجب أن تتوفر في اتفاقية استخدام علامة تجارية.
تابعنا عبر الفايسبوك: نماذج بالعربي